إلماحة باهرة لابن جني في الأصول المهجورة
وأنّها مُراعاة منويّة
أورد ابن جني قول الشاعر:
حَتّى إذا ما أَمْسَجَتْ وأمْسَجا
وأشار إلى إبدال الياء جيما، ثم قال: «وفي هذا عندي أقوى دليل على صحّة ما تدّعيهِ من أنّ العرب إذا هجرت أصلا من الأصول وانصرفت عنه فإنها تنويه وتعتقده، ألا ترى أنه لولا أن أصل "أمست" عنده [أي في البيت] أمْسَيَت لما قال: أمسجت، فإذا كان كذلك علمت به أن أصل دَعَت: دَعَوَتْ، وأصل قَضَتْ: قَضَيَتْ، فبهذا ونحوه ادّعت علماءُ العربية إنّ كثيرا من هذه الألفاظ المستعملة المطردة لها أصول مرفوضة مُطّرحة، وإنها مع اطّراحها وهجرها فإنها مراعاة معتدّة وإنّ ظهور ما ظهر منها في بعض الأحوال دليل على تقدير نظائره وإرادة مثله مما عدا استعماله»(1).
ـــــــــــــــــــــــــــــ
(1) التمام في شرح أشعار هذيل مما أغفله أبو سعيد السكّري 392، 393.
