الفرق بين فوائت اللغة وفوائت المعاجم:

الفرق بين فوائت اللغة وفوائت المعاجم

    إن التقسيمَ اللغويَّ الجامع الأمثل لما خلتْ منه المعاجم هو كما يأتي: 

 ما خلتْ منه المعاجمُ نوعان:

1-       نوعٌ مهمل لم تتكلمْ به العرب.

2-       نوعٌ تكلمت به العرب، وخلت منه المعاجم، وهو نوعان:

     1 -2- نوعٌ مندثر، وهو ما أُميتَ وتُرك.

     2 -2- ونوعٌ مستعمل، وهو نوعان:

     1- 2-2- نوعٌ دُوّنَ في مصادرَ قديمةٍ غير المعاجم، وأسميه: الفوائت القطعية

     2-2-2 ونوعٌ لم يُدوّن في مصادرَ قديمة، وأسميه الفوائت الظنية. ومن أهمِّ مصادره لهجاتُنا المعاصرة.. ومن هذا النوع شيءٌ مما عدّه المعجميون مهملاً أو مماتاً أو متروكاً.

   وهذا التقسيم لم يذكر من قبل فيما أعلم، فأرجو أن يكون جامعا مانعا لما خلت منه المعاجم العربية، وأن يكون فيه التفريق بين فوائت اللغة وفوائت المعاجم، ففائت اللغة هو ما قالته العرب وهجرته الألسن ولم يدون، وفائت المعجم هو ما قالته العرب وبقي في أشعارها أو ألسنتها ولم تدونه المعاجم. 

عبدالرزاق الصاعدي

المدينة المنورة
نشرت في صحيفة المدينة 2012م