القرار المجمعي الثامن:
قرار
مجمع اللغة الافتراضي في قولهم (بدل فاقد)
كتب المشرف على المجمع قبل أشهر مسودة قرار (بدل فاقد) ثم عرضت مسودة القرار على عدد من المتخصصين في العربية من المملكة وغيرها، يزيد عددهم عن مئة، تم التواصل معهم بطرق التواصل الحديثة، وممن عرضت عليهم مسودة القرار أعضاء قسم اللغويات بكلية اللغة العربية بالجامعة الإسلامية، وعدد من الأساتذة في أقسام اللغة العربية بالجامعات السعودية، وجامعات عربية، بالإضافة إلى أعضاء مجمع اللغة الافتراضي في حسابه على تويتر من أهل التخصص، وقد تفضّل بالردّ ممن استُطلعت آراؤهم وطلب منهم النظر في مسودة القرار تسعةٌ وسبعون عضواً، وكانت النتيجة كما يأتي:
أولا:
أربعة وسبعون عضوا أجازوا الاستعمال الدارج (فدل فاقد)
ثانيا:
خمسة أعضاء لم يجيزوه وتمسكوا بالأصل (بدل مفقود)
فصدر
القرار المجمعي بالأغلبية الساحقة، وهذا نص القرار:
((يرى
مجمع اللغة الافتراضي أنَّ الأصل في الأوراق الثبوتيّة التي فُقِدت واستخرج بديلٌ
عنها أنْ تُسمّى: (بدل مفقود) ويُجيز المجمع الاستعمال الشائع المعاصر (بدل فاقد)
ويرى أنه صحيح لفظاً ومعنى، وأن غرضه الاتّساع في اللغة، أو المجانسة اللفظية
والمشاكلة مع قولهم: (بدل تالف) وهو محمول في التصريف على العدول في الصيغة، إما
من باب فاعل بمعنى مفعول، أو من باب النسب الشاذ، بمعنى ذي فقد، كنظائره مما جاء
في القرآن والحديث النبويّ وفصيح كلام العرب، ولوجود ما يؤمن به اللبس وهو إضافةُ
كلمة (بدل) إلى (فاقد) فالبدل للمفقود وليس للفاقد، وهنا يؤمن اللبس، أو يحمل على
تضمين الفعل (فَقَدَ) معنى (ضاع) فيكون لازماً، ويكون الشيءُ فاقداً أي ضائعاً.
ويرى
المجمع أن إجازته على هذه الأوجه اللغوية أولى من تعسّف الرّدّ وتخطئة الناس،
فاللغة استعمال وقياس، وجريان هذا اللفظ على الألسن مساير لقانون علم اللغة
الاجتماعيّ ولا ينافي أقيسة العربية المشار إليها)) انتهى.
للاطلاع
على مسودة المدونة انظر:
http://almajma3.blogspot.com/2013/06/blog-post_1232.html
للطلاع
على تعليقات الأساتذة المصوتين على القرار وآرائهم انظر:
http://almajma3.org/vb/showthread.php?t=1512
